快訊／歷經47次化療！65歲國民嗓音「驚傳凌晨病逝」

配音界痛失一位重量級人物！資深女聲優姜羲先（강희선）於4日凌晨因癌症病逝於首爾仁濟大學上溪白醫院，享壽65歲。這位被民眾譽為「國民嗓音」的配音界前輩，不僅是陪伴許多人成長的《蠟筆小新》野原美冴韓語配音，更是首爾與釜山地鐵廣播的靈魂聲音，她的離世令外界相當不捨。

（圖片來源：nate）

根據《ETtoday新聞雲》、《三立娛樂星聞》報導，姜羲先原本志在成為演員，卻在大學教授建議下意外踏入配音領域。她於1979年透過TBC公開招募進入配音界，隔年因廣播整併成為KBS第15期配音員，累積超過40年深厚資歷。她的代表作品橫跨動畫與外語電影，除了長年為《蠟筆小新》中的美冴及阿呆獻聲，也參與《紅髮安妮》、《凡爾賽玫瑰》、《攻殼機動隊》等經典動畫配音工作。

（圖片來源：joynews24）

在外語片配音領域，姜羲先更是南韓黃金年代的指標人物，長期擔任莎朗史東、茱莉亞羅勃茲、妮可基嫚、蜜雪兒菲佛等好萊塢巨星的韓語聲音。她曾在綜藝節目分享配音心得，細膩描述莎朗史東帶著挑釁卻不黏膩的特質，以及茱莉亞羅勃茲開口前必先張嘴的獨特習慣，展現她對角色的深刻觀察。

（圖片來源：chosun）

2021年姜羲先確診大腸癌且癌細胞已擴散至肝臟，醫師當時評估她大約只剩2年生命。然而她在治療期間始終未放下摯愛的工作，歷經47次化療療程，仍完成《蠟筆小新》劇場版長達約14小時30分鐘的錄音任務，甚至曾躺在病床上錄製地鐵站內廣播。她坦言自1996年起負責的首爾地鐵1至8號線及釜山地鐵1至4號線廣播看似單調，實際上卻是最難掌握的工作，後來部分路線改用機械語音後，她還感慨表示缺少了人性溫度。兒子安恩碩哀傷地說：「母親始終對配音工作抱持著信念，也深深熱愛這份工作！」靈堂目前設於首爾聖母醫院殯儀館31號室，並預計在6日上午7時40分出殯，將安葬於京畿道龍仁市。

（圖片來源：ITER）

來源：ettoday　setn