阿嬤的神秘任務!孫子為找「牙膏狀白醋」跑遍超商 真相曝光網友笑翻

  • author Kitty
  • 2024-08-22

白醋,這個在廚房裡不可或缺的調味料,除了能為料理增添風味,加上蘇打粉後還能變身超強清潔劑,簡直是居家生活的萬能幫手。然而,當一位網友接到阿嬤的跑腿任務,指名要買「像牙膏一樣一條的白醋」時,這場尋寶之旅卻讓他哭笑不得。

阿嬤的神秘任務!孫子為找「牙膏狀白醋」跑遍超商 真相曝光網友笑翻

原來,這位網友在PTT笨版分享了他的奇妙經歷。阿嬤除了要求買素的維力炸醬麵外,還特別強調要買的不是常見的玻璃瓶裝白醋,而是一條一條的。這讓原PO一頭霧水,甚至懷疑「有這種東西嗎?」但在舅公和姨婆的肯定下,他只好帶著滿腹疑問出發了。

經過三家超商的尋找,最終在女店員的幫助下,原PO終於找到了阿嬤口中的「一條一條的白醋」——原來是早餐店常見的「桂冠沙拉」。這個發現讓他當場傻眼,白眼差點翻到後腦勺。

Advertisements

這篇貼文一出,立刻引發網友熱議。許多來自嘉義、台南的網友表示,在當地確實有長輩會將沙拉醬稱為「白醋」。原PO雖然來自高雄,但因親戚多來自嘉義,推測阿嬤可能是被同化了。

阿嬤的神秘任務!孫子為找「牙膏狀白醋」跑遍超商 真相曝光網友笑翻

更有網友好奇上網查詢,發現這種稱呼源自於台灣早期主要語言為台語和日語的時代。當時沙拉醬在台語中沒有對應的詞彙,廠商便將外表白色、味道酸酸的沙拉醬稱為「白醋」,而透明的糯米醋則稱為「清醋」或「醋」,這一稱呼就這樣沿用至今。

對於這個冷知識,不少台中、台北的網友感到驚訝,直呼「長知識了!」原來在日常生活中,還隱藏著這樣有趣的文化差異。

精選推薦

Comments

留言